Cách phát âm bảng chữ cái tiếng Nhật là phần rất quan trọng và ảnh hưởng đến việc giao tiếp của người học. Mặc dù mỗi khu vực sử dụng ngôn ngữ đặc trưng riêng nhưng đều sử dụng chung tiếng phổ thông.
Vậy khi tìm hiểu về cách phát âm của bảng chữ Hiragana và Katakana có gì giống và khác nhau. Cùng Thanh Giang tìm hiểu qua bài viết sau để hiểu rõ nhé!
Sự giống nhau giữa cách phát âm bảng chữ cái tiếng Nhật Hiragana và Katakana
Khi tìm hiểu về tiếng Nhật, rất nhiều bạn trẻ bị sốc và lo sợ liệu có theo học được không khi chữ Nhật có tận 3 bảng chữ cái. Tuy nhiên, về cơ bản cách phát âm bảng chữ cái tiếng Nhật của Hiragana và Katakana hầu hết đều giống nhau.
Cho nên, đây được coi là một lợi thế cho các bạn trẻ khi học tiếng. Hiện tại, có một số điểm giống nhau về cách phát âm của 2 bộ chữ Hiragana và Katakana có thể kể đến như:
-
Sự ra đời của bộ chữ Hiragana và Katakana có khoảng cách sau Công nguyên chỉ 1000 năm. Katakana ra đời sau sẽ dựa trên bản Hiragana để cải thiện hoàn chỉnh nên có cách phát âm tương đối giống nhau là điều dễ hiểu.
-
2 bộ chữ đều được hình thành từ hệ thống chữ Kana hay còn được gọi là hệ thống con trong chữ Nhật
-
Sự giống nhau về cách phát âm sẽ giúp người học giảm bớt áp lực trong việc ghi nhớ cũng như tối giản hóa kiến thức để tất cả mọi người dân đều có thể học được.
Điểm khác biệt giữa bảng chữ Hiragana và Katakana
Nhìn chung, cách phát âm bảng chữ cái tiếng Nhật Hiragana và Katakana tương đối giống nhau. Tuy nhiên, Nếu để ý kỹ bạn sẽ thấy chúng có những dấu hiệu riêng để nhận biết sự khác biệt. Cụ thể:
>>> Đối với bảng chữ Hiragana
Hiragana là bảng chữ đầu tiên mà bất cứ người nào có nhu cầu học tiếng, kể cả trẻ em người Nhật sẽ được tiếp xúc. Mặc dù về cách phát âm tương đối giống với bảng chữ Katakana nhưng có 2 điểm dễ nhận thấy sự khác nhau.
Đầu tiên, là về hình dạng và đặc điểm của chữ. Đối với bộ chữ Hiragana, mỗi một chữ cái đều được tạo nên từ những nét mềm, uốn lượn và có hình cong. Chính vì vậy, người ta còn gọi chữ Hiragana bằng cái tên khác là chữ Mềm.
Thứ hai là về cách sử dụng từ. Khi nhắc đến chữ Hiragana, người ta sẽ biết đến là bảng chữ được sử dụng để đánh vần các từ gốc trong tiếng Nhật. Bởi đây là bảng chữ đầu tiên các em được làm quen và cũng là bảng chữ dễ học nhất trong bộ 3 bảng chữ Nhật.
Ngoài ra, Hiragana còn được sử dụng phổ biến trong các loại văn bản chính như viết sách hay viết thư…
>>> Về bộ chữ Katakana
Cũng giống như bộ chữ Hiragana, để phân biệt với bộ chữ Katakana với Hiragana dù chúng có giống nhau về cách đọc ta chỉ cần dựa vào 2 yếu tố: đặc điểm cấu tạo về bộ chữ và cách dùng từ hay sử dụng chúng.
– Về đặc điểm cấu tạo của chữ Katakana:
Đây là bộ chữ được cấu tạo từ các nét gấp khúc, thẳng. Thời xưa, chữ Katakana được các nam giới người Nhật sử dụng nhiều và tượng trưng cho sự mạnh mẽ dứt khoát, thể hiện sức mạnh của người trụ cột trong gia đình.
Cho nên, người ta còn gọi chữ Katakana với cái tên khác là chữ cứng. Tuy nhiên, ngày nay chữ Katakana đã trở thành bộ chữ chính thống được sử dụng cho tất cả mọi người và là bộ 3 chính thống trong chữ viết.
Bên cạnh đó, chữ Katakana thường có các nét chữ góc cạnh và không được mềm mại như chữ Hiragana.
– Về cách sử dụng chữ Katakana:
Bộ chữ Katakana là loại bảng chữ cái được sử dụng trong văn viết của người Nhật hay thiên về cách viết tốc ký là chính. Bởi vậy, mỗi chữ Hiragana đều có phiên bản của chữ Katakana và ngược lại.
Có thể thấy, dù cách phiên âm có giống nhau nhưng chúng ta có thể tìm kiếm sự khác biệt trong cách sử dụng hay cách viết của 2 bộ chữ.
Hy vọng qua bài viết trên, các bạn sẽ nắm rõ được cách phát âm bảng chữ cái tiếng Nhật nói chung. Đồng thời, nhận ra sự giống và khác nhau giữa phát âm của chữ Katakana và Hiragana nhé. Nếu bạn còn chưa rõ vấn đề hay cần tư vấn thêm về chương trình học, hãy liên hệ với du học Nhật Bản Thanh Giang để được giải đáp kịp thời nhé!
TƯ VẤN CHI TIẾT: LIÊN HỆ NGAY VỚI CÁC TƯ VẤN VIÊN CỦA THANH GIANG
Hotline: 091 858 2233
>>> Website: http://duhoc.thanhgiang.com.vn/
>>> Fanpage:
https://www.facebook.com/duhoc.thanhgiang.com.vn
https://www.facebook.com/xkldthanhgiangconincon
>>> Page Zalo: https://zalo.me/1869280408691818520
>>> Tiktok:
https://www.tiktok.com/@duhocnhatbanthanhgiang
https://www.tiktok.com/@duhocnhatbanthanhgiang
https://www.tiktok.com/@xkldnhatbanthanhgiang
>>> Email: duhoc@thanhgiang.com.vn
>>>Có thể bạn quan tâm:
